Written by:
Feb 21, 2019

10 Maori Words and Expressions You Should Know

There is a Maori expression, ko te reo Māori te hāo te Māoritanga that means “the Maori language is the essence of Maori identity.” Languages and the words they’re comprised of have this magical way of capturing and illustrating the identities and cultures tied to them. And that’s why the team here at Drops is constantly amazed by the power behind words.

Building up your vocabulary is one of the best ways you can begin to really explore a new language and its culture, and in just five minutes a day with Drops, you can begin building a strong foundation in your new language. And if that new language is te reo Māori, here are 10 words and expressions to give you a jump start.

Learn a new language with Drops

Tikanga

Tikanga has a wide range of meanings, but in short, it can be used to describe the customs and Māori way of doing things. A kind of guideline for daily life and interactions in Māori culture. Tika in Māori means “right, or correct” and so tikanga is the right way of doing things in etiquette, culture, customs, and all things.

Manaakitanga

This word roughly translates to “hospitality”, but it means more than that. It includes showing respect to guests and even expressiveness in your welcome. Plus, food plays a big part in how manaakitanga is shown, and you can never go wrong with food.

Reo ma-whitiwhiti

Reo ma-whitiwhiti literally means “grasshopper speech”, but it’s used to refer to language mixing. Specifically the insertion of English words in Maori speech. This type of code-switching happens in a lot of languages, but we love that Maori has a specific expression for it.

Learn Maori

Marae

The marae is a traditional meeting place and is fundamental to Māori culture. Most public spaces in New Zealand, including schools and universities, have a marae. They’re used for meetings, celebrations, education, and other events.

Iwi

In Māori, iwi means “tribe” or “nation”. It refers to one’s ancestral or genealogical background.

Haka

Even those with little experience with or knowledge of Māori culture may have heard of haka, a ceremonial Māori dance. It’s often translated as “war dance” and it involves shouting and vigorous body movement. It is used to express defiance, welcome guests, make political points, and even entertain.

Maori words and expressions

Tā moko

Tā moko is a traditional Māori tattoo that serves as a symbol of commitment and respect. Men may often have tā moko tattooed onto their face, arms, and thighs whereas women often have them on their lips and chin. They can be used to convey information about the wearer’s iwi, status, and achievements.

Mana

In Māori culture, mana is used to refer to “power”, “pride”, “prestige”, or “integrity” of someone or something and can be regarded as supernatural.

Maori expressions

Hongi

Hongi is a customary greeting where the nose and forehead are pressed together. Hongi can be loosely translated as the “sharing of breath” and the gesture holds great significance.

Poi

In Māori culture, poi are tethered weights that are used in dance, typically by women. The dancers swing poi in rhythmic, geometric patterns, often while singing.

Maori vocabulary

We invite you to come learn these words and more with us at Drops!

What about you? Are you learning te reo Māori? You can check out our favorite Maori language resources here.

What are some of your favorite words in the language? We’d love to hear what they are in the comments below!

Learn a new language with Drops
REGENERATE!
Seen in Some Seriously Cool Spots...
drops app of the year google
drops app of the day apple
5 star rating for the drops app
4.8 out of 5
300,000+ reviews
Join our 45+ million language learners
GET STARTED, FOR FREE!

"Love my fun language learning and practice with daily Drops sessions, and monthly Challenges to participate in, and quiz mode to test contextual learning - brilliant! So much thought, consideration and inclusivity has gone into the design and function of this app, I can't praise it highly enough."

Lee-Anne Fox

"Great little learning app! I've learned at least 5-10 new words in Spanish in my first 5 minutes. Easy to pick up and thorough."

Simon Griffiths

"Great language learning app! It helps you get daily words done in a short amount of time. I would highly recommend using drops to learn whatever language you want to learn."

Colin Seladones

"What an amazing app! I’ve tried several apps for language learning and I cannot recommend Drops enough. I don’t know how a short Drops session can teach me as much as 1 hour+ of focused use of other apps, it’s like magic."

Merindel

"Amazing language learning tool. Excellent app for increasing vocabulary in your foreign language of choice. Useful for beginner, intermediate, and advanced learners. The repetition of the words makes them much easier to remember, and without the hassle of making your own flash cards. I have used Drops for two years now and have seen great results."

cjr5tns

"Very engaging way of learning Yoruba in a stimulating way. Will be using to learn myself and to teach my child!"

smoothbrudder

"Less than a week in but using this alone with the popular one babbel working on German. When using just one app I got bored, babbel is not as fun. So using both at once actually let's my adhd do its thing but I still focused since I can switch easily between both apps and work in different areas. Also I like the quick little sessions makes me feel like I actually did something."

Diana Morris

"So engaging. I speak Spanish well, but often forget words in conversation that I know I should know. This game is fun and quickly brings back vocabulary I may have put in the back of my brain after not using it for awhile. Case in point: I spent 11 years in construction, then went back to teaching in English and/or Spanish depending on the teacher/student"

AlmostMissus

"Amazing app"

Ajmal Hussain Raza

"I have been desperate to find an app that really helps me learn Japanese and this is the best by far"

R1noku3ara

"I like that you can switch between different subjects and topics constantly and it’s really easy to learn a lot of vocabulary very quickly! This works perfect for me because I can learn a lot of words but then practice sentence structure with my grandmother whose from Croatia"

Polly Lisicak

"Fantastic app great opportunity to learn languages on your spare time. Drops makes it easy to learn and retain words to formulate sentences."

Oscar Quin

"Best of the best. Awesome app in every sense"

Akarnik748

"This app us the best and how I am doing Learning Ukraine is Helping me alot tnx"

Hemry

"Definitely recommend! I'm using this to learn mandarin 10/10"

Kayla Elding

"Fun and interactive. Great for repetition!"

BlynnHeming

"Very engaging way of learning Yoruba in a stimulating way. Will be using to learn myself and to teach my child!"

smoothbrudder

"Amazing language learning tool. Excellent app for increasing vocabulary in your foreign language of choice. Useful for beginner, intermediate, and advanced learners. The repetition of the words makes them much easier to remember, and without the hassle of making your own flash cards. I have used Drops for two years now and have seen great results."

cjr5tns

"Great little learning app! I've learned at least 5-10 new words in Spanish in my first 5 minutes. Easy to pick up and thorough."

Simon Griffiths

"I have been desperate to find an app that really helps me learn Japanese and this is the best by far"

R1noku3ara

"I like that you can switch between different subjects and topics constantly and it’s really easy to learn a lot of vocabulary very quickly! This works perfect for me because I can learn a lot of words but then practice sentence structure with my grandmother whose from Croatia"

Polly Lisicak

"Fantastic app great opportunity to learn languages on your spare time. Drops makes it easy to learn and retain words to formulate sentences."

Oscar Quin

"What an amazing app! I’ve tried several apps for language learning and I cannot recommend Drops enough. I don’t know how a short Drops session can teach me as much as 1 hour+ of focused use of other apps, it’s like magic."

Merindel

"Love my fun language learning and practice with daily Drops sessions, and monthly Challenges to participate in, and quiz mode to test contextual learning - brilliant! So much thought, consideration and inclusivity has gone into the design and function of this app, I can't praise it highly enough."

Lee-Anne Fox

"Definitely recommend! I'm using this to learn mandarin 10/10"

Kayla Elding

"This app us the best and how I am doing Learning Ukraine is Helping me alot tnx"

Hemry